Je n'ai pas grand chose à dire concernant les noms de domaine, si ce n'est que vous devez être attentifs, lors de l'enregistrement, à bien remplir les données techniques : si vous enregistrez le domaine pour un client, veillez à ce qu'il soit bien renseigné comme propriétaire du domaine.
Le jour où le client partira (c'est le jeu, ma pôv'Lucette), ça évitera tracasseries, mauvaise foi et embrouilles.